《阿左分家》中国彝族查姆文化丛书编委会主编，李友华翻译整理，该书共为两卷，上卷写古代有兄弟俩，父母双亡后，哥哥娶了妻，哥的妻好吃懒做，心肠又狠毒，结婚 后与弟弟不能相处，挑唆哥哥分家，把弟弟赶出去，哥哥生性懦弱、贪婪，嫂嫂阴险毒辣，好的财产、大部分东西都归了兄嫂，弟弟被逼得走投无路，丢掉分得的那一点点东西，上山当了猎人，四处流落。下部写弟弟出走后，哥哥受到良心的责备，到山上去寻找兄弟，兄弟认为，只要有不贤惠的嫂嫂在家，兄弟和睦是不会出现的，因此拒绝回家，最后不幸死于山野，死后到了阴间，后又复而托生，归途中遇到寻找他的哥哥，哥弟俩重游地府，见到人间善恶事，阴间各有报应，深感做人不可心坏，应该学好，从善乃做人的根本。